さあ、イタリアの文化について学びましょう!                                                                                sCOPRIAMO LA LINGUA E CULTURA ITALIANA A KYOTO!                                            Let's learn about Italian culture in Kyoto!

その団  体は、研  修会や授  業、そして美  術館や学  校などでの、イタリア文  化に関 する活  動計  画の促  進を目  指してい ます。また、イタリアやその文  化に興 味を持 つ、あらゆる団 体や人 々 との協 力関 係を築  いていくつもりです。

Lo scopo dell'associazione è promuovere la cultura italiana attraverso workshop, lezioni, progetti museali e didattici, ma anche a creare collaborazioni con istituzioni e professionisti interessati all'Italia e alla sua cultura.

The association aims to promote workshops, lessons, museum and school projects concerning Italian culture. It also aims to create partnerships with any institution or people interested in Italy and its culture.

「イタリア語を話そう! 
 -イタリア ルネッサンス期の名画を巡ってー」

2017年10月から2018年3月まで私たちはKoKoKa (京都国際交流会館)で毎月二回、第2、第4土曜日の午前(10:00-12:00)に教室を開きます。

参加費:1回500円(予-約不要)

  • 〒606-8536 京都市左京区粟田口鳥居町2番地の1
  • TEL.075-752-3010

"PARLIAMO ITALIANO SCOPRENDO

L'ARTE DEL RINASCIMENTO"

500 YEN per persona

Da Ottobre 2017 a Marzo 2018, il II e il IV sabato di ogni mese dalle 10 alle 12 presso la Fondazione Internazionale di Kyoto-KoKoKa

(500 yen per persona ciascun evento, ingresso libero senza prenotazione)

  • 〒606-8536 2-1 Torii-cho,Awataguchi, Sakyo-ku Kyoto,606-8536
  • TEL.075-752-3010

さあ、イタリアの文学や美術の傑作を発見しましょう!イタリア語や日本語で一緒に語り合いましょう!

イタリア文化の至宝について語り合う事はあなたのイタリア語のスキルを上達させることに、きっとつながります。

  私たちはイタリア語の個人授業も行っています。

費用:1時間につき2,000円(要予約)

 

Let's discover masterpieces of Italian Literature and Art talking Italian and Japanese.

 We believe that having discussion about some treasures of Italian culture together will help you to improve your Italian skills. 

We provide private Italian lesson

 Fee: 2,000 yen/hour (reservation needed in advance)

子どもたちのための         モナリザ          monnalisa for kids


モンテソッリによるアプローチで子どもたちのための芸術的で創造的な活動を行ってい ます。                                                                                      ART AND CREATIVE ACTIVITIES CLASS BY MONTESSORI APPROACH FOR KIDS

美術や文化についての学校教育                プロジェクト                SCHOOL EDUCATIONAL PROJECTS ABOUT ART AND CULTURE


Italian culture project event, Yutaka kindergarten

(Osaka Prefecture, March 29th 2017) in Japanese and Italian.  

イタリアのアートや文化についてお話の読み聞かせの           イベント                        Storytelling events about Italian Art and Culture


Storytelling event, Hyogo Prefectural Museum of Art in Kōbe (November 19th, 2016) 

Storytelling event, Yamaguchi Prefectural Art Museum (March 5th, 2017) on the occasion of the  

“Roman Wall paintings in Pompeii” exhibition with the patronage of the Italian  Cultural Institute of Osaka. 


Creiamo assieme!